¡Aprenda a usar su CPAP para viajes internacionales!

Compartir

¿Cómo utilizar el CPAP en viajes internacionales? ¡Consulte las principales orientaciones!

cpap-viagens-internacionais

Para utilizar su equipo CPAP para viajes internacionales, debe seguir algunas recomendaciones. Las siguientes son las principales orientaciones que le ayudarán a planificar su viaje.

¡Vea!

  • Investigue sobre el país de destino elegido

Es muy importante que investigue el país extranjero en el que se alojará para garantizar la continuidad de su. Por favor, compruebe con antelación temas como: 1

- El tipo de enchufe utilizado para que pueda llevar el adaptador correcto al país de destino, ya que las tomas de corriente son diferentes en cada país;

- Disponibilidad de adquisición de agua destilada, la única recomendada para su uso en el humidificador de su;

- ¿Cuál es el vocabulario médico local para que pueda acostumbrarse a las expresiones comunes y saber cómo orientarse y/o pedir ayuda si necesita algún tipo de atención mientras viaja?

  • Prepare la documentación requerida con antelación

Cuando viaje internacionalmente con su equipo CPAP, es necesario que siempre tenga a mano documentos que demuestren la necesidad de su tratamiento con los dispositivos y que acrediten la seguridad de su transporte. Le recomendamos que tenga más de una copia de cada documento y que siempre los lleve consigo, incluso cuando llegue a su destino. Consulte la lista de documentos:

✔ Carta del profesional de la salud que se especializa en el sueño que acompaña a su caso que acredita que necesita tratamiento con CPAP. Este documento debe contener la presión del tratamiento, el tipo y tamaño de la mascarilla, la información de contacto del proveedor del equipo y del profesional de la salud, la información del seguro médico (si corresponde) y los datos de su médico.

✔ Carta de Cumplimiento de Viajes Aéreos de la Administración Federal de Aviación de los EUA, que está2

✔ Carta de viaje del dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias ResMed para ayudar a pasar el equipo a través de los controles de seguridad y en la aeronave. Acceda aquí. 3

  • Notificar a la aerolínea de su tratamiento

image-20240704-145620

Al menos 15 días antes del viaje, comuníquese con su aerolínea para solicitar una autorización para usar su durante el vuelo. Si recibe este permiso por escrito, recuerde llevar la carta o el correo electrónico el día del viaje, preferiblemente en formato impreso. Si la empresa otorga la autorización por teléfono, pídales que también la envíen por correo electrónico.4

  • Mantenga su terapia con CPAP en tierras extranjeras

Si el destino final de su viaje es un país de gran altitud, preste atención y comunique este hecho al profesional de la salud especializado en sueño que acompaña su caso. Esto se debe a que, si bien la mayoría de nuestros dispositivos compensan automáticamente los cambios a mayor altitud, algunos dispositivos más simples pueden necesitar un ajuste manual. Si no se realizan ajustes, la terapia ofrecida puede ser menos efectiva. 1

✔ Recuerde siempre que los pacientes que se adhieren a la pueden mostrar una mejora notable en la calidad del sueño y el esfuerzo diario, en contraste con los pacientes que abandonan el tratamiento. 5

¿Tienes riesgo de tener Apnea del Sueño?

Si te despiertas frecuentemente durante la noche, podrías estar sufriendo de Apnea del Sueño. Realiza el Cuestionario del Sueño gratuito y descubre si tienes factores de riesgo para la Apnea del Sueño.

 

Hacer Cuestionario del Sueño
illustration-healthcare-professionals (1)

 

ResMed

Compartir

Referencias:

1

Página de orientación de ResMed: “Traveling with your equipment”. Disponible en: <https://support.resmed.com/pt-br/support/traveling-with-your-equipment/>.

2

Carta de Cumplimiento para Viajes con Equipos Terapéuticos de ResMed. Disponible en: <https://document.resmed.com/documents/es/FAA+Travel+Compliance+Letter+-+Spanish+2022.07+-+ROW.pdf/>.

3

Carta de ResMed de viaje del dispositivo de presión positiva en las vías respiratorias. Disponible en: <https://document.resmed.com/documents/articles/resmed_travel_letter_eng3.pdf/>.

4

Guía de ResMed "Viajar con su dispositivo de PAP". Disponible en: <https://document.resmed.com/documents/pt/10112820r1+On+the+Road+with+PAP_PT_v2.pdf/>.

5

Avlonitou, Eirini, et al. "Adherence to CPAP therapy improves quality of life and reduces symptoms among obstructive sleep apnea syndrome patients." Sleep and Breathing 16 (2012): 563-569.

Artículos Relacionados
Guía ResMed CPAP
¿Es curable la apnea del sueño? Más información aquí.