AVISO

Serie AirSense™ 11

Combinando tecnología de salud digital avanzada con modos eficaces de terapia, los dispositivos AirSense™ 11 APAP y CPAP fueron diseñados para facilitar y hacer más conveniente que nunca el inicio y la adherencia al tratamiento de la apnea del sueño.


Cada dispositivo incluye acceso a myAir™, nuestro programa de apoyo en línea y aplicación fácil de usar, desarrollados para ayudarle a comenzar y adaptarse a la terapia.
Los usuarios del AirSense 11 también tienen acceso exclusivo a nuevas funciones de myAir, como el Asistente Personal de Terapia y el Care Check-in.

Producto destacado

El AirSense 11 incluye una amplia gama de funciones diseñadas para ofrecer una terapia cómoda, además de herramientas y acceso a myAir para ayudarle a iniciar y mantener el tratamiento de la apnea del sueño:

  • La serie AirSense 11 incluye tres modelos diferentes: AutoSet, CPAP y Elite
  • Pantalla táctil fácil de usar, que hace que el AirSense 11 sea simple de entender y operar
  • Diseño moderno y elegante que luce muy bien junto a la cama
  • Botón sencillo de Inicio/Parada que permite activar o desactivar la terapia con un solo toque
  • Incluye acceso a myAir, una aplicación que utiliza los datos de su AirSense 11 para informarle cómo durmió la noche anterior y ofrece consejos personalizados y motivación para su terapia
  • El Asistente Personal de Terapia de myAir guía en la configuración del equipo, ayuda a resolver problemas comunes y a acostumbrarse a la terapia
  • El Care Check-In ofrece orientación y asistencia adaptadas a sus necesidades personales
  • Capacidad de actualización remota que permite recibir directamente actualizaciones de mantenimiento y nuevas funciones
  • Humidificador térmico integrado que puede controlarse manualmente o automáticamente con la función Climate Control
  • La función AutoRamp™ proporciona una presión de aire baja para ayudarle a conciliar el sueño, aumentando gradualmente hasta el nivel prescrito
  • El alivio de presión espiratoria (APE™) mantiene la presión de aire regular durante la inspiración y la reduce para facilitar la espiración


1. Herath SM, Armitstead JP, Deas R. Performance of AirSense™ 10 and AirSense™ 11. ResMed Science Center, Sydney, Australia. Produced by the ResMed Science Center. © 2023 ResMed Pty Ltd and its affiliates. 10113626/1 2023-03.

Destaque do produto - AirSense™ 11

¡Descubre el CPAP ideal para ti!

Siempre hay un dispositivo para sus necesidades. ¡Vea!

...
AirSense 11
AutoSet
  • Ajuste automático
    de la presión.
  • Humidificador
    integrado
  • Conectividad con
    la aplicación myAir.
  • Algoritmo AutoSet
    + AutoSet For Her.
...
AirSense 11
Elite
  • Presión fija con
    monitorización avanzada
  • Humidificador
    integrado
  • Conectividad con
    la aplicación myAir
  • Detección avanzada
    de eventos
...
AirSense 11
CPAP
  • Equipo de
    presión fija
  • Humidificador
    integrado
  • Conectividad con
    la aplicación myAir
  • Ideal para terapia
    CPAP estándar

Conozca más

AirSense 11: tecnología que cuida de su sueño​

  • Pantalla táctil intuitiva para una navegación sencilla y moderna
  • Bluetooth integrado para el envío automático de datos a la aplicación myAir y conectividad inteligente
  • Asistente personal de terapia (PTA) con vídeos explicativos a través de la aplicación myAir™
  • Prueba interactiva para encontrar el mejor ajuste de la mascarilla con diferentes presiones
  • Care Check-in: seguimiento personalizado directamente en su teléfono móvil
  • Diseño compacto y silencioso, pensado para adaptarse a su rutina

Comprender los modelos AirSense™ 11​

AirSense™ 11 AutoSet

Este modelo ajusta automáticamente los niveles de presión a lo largo de la noche, basándose en la detección de eventos respiratorios.

  • Ajusta automáticamente los niveles de presión basándose en las variaciones respiratorias que presentan los pacientes durante el sueño.
  • Incluye funciones avanzadas como el modo AutoSet for Her, con un algoritmo optimizado para los patrones respiratorios de las mujeres, además de la integración con la aplicación myAir™, que permite al paciente realizar un seguimiento de su terapia.

Ajuste de presión fijo

Estos dispositivos proporcionan una presión fija durante toda la noche, según las indicaciones del profesional sanitario especializado en sueño. También se integra con la aplicación myAir™ para el seguimiento de la terapia.

  • El AirSense™ 11 CPAP es ideal para quienes necesitan una solución sencilla y eficaz con presión constante.
  • El AirSense™ 11 Elite ofrece funciones adicionales de monitorización e informes clínicos más detallados, manteniendo la misma presión fija.

AirSense 11 y la aplicación myAir: la combinación perfecta para ayudarle a dormir mejor.​

Estudio demuestra que los usuarios de myAir utilizan la CPAP una hora más²
Sigue tu progreso con la aplicación myAir, disponible en App Store® o Google Play™¹.

Las personas que utilizan myAir demostraron una adherencia una hora mayor al uso de la CPAP durante los primeros 90 días de terapia, en comparación con otros usuarios de CPAP³. 

Con la aplicación myAir podrá:

  • Recibir consejos personalizados y vídeos de apoyo.
  • Siga su evolución y adáptese mejor al tratamiento.
  • Utilice la CPAP durante una hora más por noche en comparación con los usuarios que no utilizan la aplicación².
  • Integre información sobre salud y actividad física (a través de aplicaciones de salud) y obtenga una visión más completa de su bienestar. * Es necesario emparejarlo con un smartwatch compatible.

Referencia:

  1. Cistulli PA, Armitstead J, Pepin JL, Woehrle H, Nunez CM, Benjafield A, Malhotra A. Short-term CPAP adherence in obstructive sleep apnea: a big data analysis using real world data. Sleep Med. 2019 Jul;59:114-116. doi:10.1016/j.sleep.2019.01.004.

Preguntas
frecuentes

En su dispositivo AirSense 11, utilice la pantalla táctil para acceder a Mis Opciones y ver sus configuraciones actuales. Desde allí, puede personalizar sus preferencias.

Nivel de Humedad

El humidificador humedece el aire y está diseñado para hacer que su terapia sea más cómoda. Puede ajustar manualmente el nivel de humedad de su dispositivo AirSense 11 entre Apagado o de 1 a 8, donde 1 es el nivel más bajo de humedad y 8 el más alto.

También puede utilizar la configuración automática Climate Control Auto, en la cual la temperatura y la humedad se ajustan automáticamente a niveles óptimos. Es importante destacar que para utilizar el modo Climate Control Auto se requiere el tubo calefaccionado ClimateLineAir™, que se puede adquirir por separado.

- Si la sequedad persiste, consulte a su profesional de salud especializado en sueño.

- Si hay humedad en la mascarilla, reduzca el nivel de humedad.

Cómo ajustar la humedad:

En Mis Opciones, seleccione Nivel de Humedad. Desplácese y seleccione el nivel deseado.

Tiempo de Rampa

El Tiempo de Rampa es el período durante el cual la presión aumenta gradualmente desde un nivel bajo hasta la presión prescrita. Puede configurar el Tiempo de Rampa como Apagado, entre 5 y 45 minutos, o Automático. Cuando se configura como Automático, el dispositivo detecta cuándo se ha dormido y aumenta gradualmente la presión hasta el nivel prescrito.

Cómo ajustar el Tiempo de Rampa:

En Mis Opciones, seleccione Tiempo de Rampa y ajústelo según su preferencia.

Si necesita más ayuda con las configuraciones de confort, su profesional de salud o tienda pueden realizar los ajustes necesarios. También puede consultar la guía del usuario de su dispositivo.

Puede ponerse en contacto con el profesional de salud especializado en sueño que supervisa su tratamiento o con la tienda donde adquirió su mascarilla CPAP para que puedan asistirle y brindarle más información.

Adaptarse a una mascarilla puede ser un desafío, y puede existir una opción diferente que se ajuste mejor a sus necesidades personales de comodidad. ¡Así que no dude en buscar ayuda!

Tiempo necesario: 5 minutos
Materiales necesarios para la limpieza:

  1. Lavado
  2. Agua tibia potable
  3. Jabón neutro
  4. Toalla limpia

Pasos semanales para la limpieza:

  1. Desconecte el dispositivo de la corriente eléctrica. Lave el depósito de agua y el tubo de aire con agua tibia y detergente suave. No los lave en lavavajillas ni en lavadora.
    1. Observaciones:
      1. La cámara del humidificador puede lavarse en lavavajillas.
      2. No lave el tubo de aire en lavadora ni lavavajillas.
      3. El filtro de aire no es lavable ni reutilizable.
  2. Enjuague bien el depósito de agua y el tubo de aire, y déjelos secar fuera de la luz solar directa y/o fuentes de calor.
  3. Limpie la parte externa del dispositivo con un paño o toalla seca.
  4. El conector de salida puede limpiarse con agua tibia y detergente líquido neutro o con una solución de 1 parte de vinagre y 9 partes de agua a temperatura ambiente.

El tiempo recomendado para usar un CPAP, como el AirSense 11 de ResMed, puede variar según las indicaciones del profesional de salud y las necesidades individuales de cada persona.

Generalmente, se recomienda usar el CPAP durante todo el período de sueño, incluyendo las siestas, para obtener los mejores resultados en el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño.

Es importante inspeccionar, limpiar y reemplazar regularmente los componentes y accesorios del CPAP, ya que pueden verse afectados por la suciedad y el desgaste natural. Revise con frecuencia el depósito de agua, el tubo y el filtro de aire en busca de señales de desgaste o daños.

Consejos para el reemplazo de accesorios del CPAP:

  1. Depósito de agua:
  • Reemplácelo si comienza a tener fugas o está agrietado, opaco o con marcas.
  • Reemplácelo si el sello está reseco.
  • Elimine los depósitos de polvo blanco con una solución de una parte de vinagre doméstico por diez partes de agua.
  • Reemplazo recomendado del humidificador estándar: cada 6 meses.
  1. Tubo de aire:
  • Reemplácelo si presenta agujeros, fisuras o grietas.
  • Reemplazo recomendado: cada 6 meses.
  1. Filtro de aire:
  • Los filtros del CPAP no son lavables y deben desecharse y reemplazarse periódicamente.
  • Se recomienda revisar el filtro de aire mensualmente. Si hay señales de suciedad, realice el cambio de inmediato.
  • Aunque el filtro parezca limpio, debe reemplazarse cada 6 meses para garantizar la eficacia del dispositivo y la seguridad del paciente.
  • Para realizar el cambio, retire el filtro antiguo y deséchelo. Inserte un filtro nuevo original siguiendo las instrucciones del fabricante.
  • Nunca intente lavar o reutilizar filtros desechables, ya que esto puede comprometer el funcionamiento del equipo.

Para obtener ayuda con el cronograma de reemplazo, comuníquese con la tienda de equipos CPAP o con el profesional de salud que lo acompaña y pregunte si ofrecen un programa de reposición. También verifique con su aseguradora médica qué piezas están cubiertas y con qué frecuencia pueden ser reemplazadas..

Aunque las mascarillas ResMed están diseñadas para ser compatibles con la mayoría de los dispositivos de la marca, se recomienda confirmar la compatibilidad de su mascarilla específica para configurar correctamente el dispositivo.

Lista de mascarillas compatibles recomendadas:

Mascarillas nasales:

  • AirTouch N30i
  • AirFit N30i
  • AirFit N30
  • AirFit N20
  • AirTouch N20

Mascarillas oronasales:

  • AirFit F40™
  • AirFit™ F30i
  • AirFit F30
  • AirFit F20
  • AirTouch™ F20

Mascarillas de almohadilla intranasal (Pillow):

  • AirFit P10
  • AirFit P30i

¡Sí! Exclusivo para el AirSense 11 y la aplicación myAir, el Asistente Personal de Terapia ofrece instrucciones interactivas en video con guía por voz para la configuración del equipo, además del recurso Test Drive, una herramienta de adaptación a la terapia que le ayuda a acostumbrarse al uso del dispositivo AirSense 11.

myAir también ofrece orientaciones personalizadas, consejos útiles, mensajes motivacionales, recordatorios de limpieza y mucho más para acompañarle a lo largo de su camino en la terapia del sueño.

Asegúrese de que el Bluetooth® esté activado en su teléfono inteligente. Luego, inicie sesión en la aplicación myAir y siga las instrucciones para conectar el dispositivo AirSense 11.

Si no ve la clave de cuatro dígitos en la pantalla del equipo, vaya al menú Inicio, toque en +Más y luego en myAir.

Documentos de apoyo

Guía del usuario AirSense 11​

Acessórios para AirSense 11

FILTRO DE AIRE AIRSENSE 11
FILTRO DE AIRE AIRSENSE 11

El filtro del AirSense™ 11 se encarga de mantener el aire limpio, bloqueando el polvo, los alérgenos y otras partículas para no dañar su equipo. Para proteger el funcionamiento del dispositivo, es importante sustituirlo con regularidad. ​

Comprar
FILTRO DE AIRE AIRSENSE 11
HUMIDIFICADOR AIRSENSE 11

El HumidAir™ 11 fue diseñado para ofrecer un tratamiento más cómodo y eficaz. Añade humedad al flujo de aire, reduciendo la sequedad de las vías respiratorias y la congestión nasal. Compatible con los tubos SlimLine™ y ClimateLineAir™ 11.​
*cuando se utiliza en modo automático

Comprar
MÁSCARAS PARA SU TERAPIA
MÁSCARAS PARA SU TERAPIA

El AirSense 11 es compatible con las principales máscaras de Resmed, incluidos los modelos N30i, F40 y P30i, que ofrecen comodidad, libertad de movimiento y un excelente sellado. Juntos, forman la combinación ideal para una terapia del sueño eficaz, silenciosa y personalizada.

Comprar

¿Quiere saber cuál es la probabilidad de
que tenga Apnea del Sueño?