Tiras, dilatadores intranasales, sprays y otros recursos nasales ¿ayudan en la apnea del sueño? | Resmed Mexico

Compartir

Tiras, dilatadores intranasales, sprays y otros recursos nasales ¿ayudan en la apnea del sueño?

Puntos clave

  • Los productos nasales, como las tiras, los dilatadores intranasales y los sprays, pueden ayudar a abrir las fosas nasales y reducir los ronquidos, pero por sí solos no tratan la apnea del sueño.4
  • Estos productos pueden mejorar la comodidad y el flujo de aire en personas que usan terapia CPAP y tienen congestión nasal.9
  • Si cree que podría padecer apnea del sueño o sigue sintiéndose cansado al usar productos nasales, hable con su profesional de la salud. Solamente un estudio del sueño puede confirmar el diagnóstico.

Para las personas que padecen apnea del sueño, las tiras nasales, los dilatadores intranasales, los dispositivos y los sprays nasales pueden parecer alternativas tentadoras a la presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP). Pero, ¿cómo podrían ayudar con la congestión nasal o los ronquidos? Obtenga más información sobre estos productos nasales, cómo funcionan y si pueden ayudar a las personas con apnea central del sueño (ACS) o apnea obstructiva del sueño (AOS).

La apnea obstructiva del sueño (AOS) es una condición en la que la vía aérea superior se colapsa repetidamente durante el sueño, dificultando o interrumpiendo el flujo de aire. Estos eventos pueden reducir o incluso detener por completo la respiración durante algunos segundos, ocurriendo múltiples veces a lo largo de la noche.21

Por otro lado, la apnea central del sueño es una afección en la que el cerebro no envía señales a los músculos que controlan la respiración, lo que hace que la respiración se detenga durante el sueño.

Cómo se relacionan los productos nasales con la apnea del sueño

Los productos nasales no son una cura para la apnea del sueño.30 Sin embargo, pueden ayudar a que el aire fluya más fácilmente por la nariz. A su vez, esto puede ayudar a aliviar los ronquidos y mejorar la comodidad durante el sueño.37 Antes de probar cualquiera de estos productos, es recomendable consultar con su profesional de la salud para asegurarse de que sus problemas de sueño no se deban a un trastorno del sueño.

La respiración nasal y la apnea del sueño

Respirar por la nariz permite un flujo de aire más suave. Sin embargo, en algunas personas, respirar por la nariz puede no ser posible dependiendo de la forma y la estructura de las fosas nasales.32,33

La AOS suele ocurrir cuando la lengua y el paladar blando bloquean las vías respiratorias durante el sueño.34 Si bien la congestión nasal no causa AOS, la dificultad para respirar por la nariz puede empeorar los síntomas.1 Por ejemplo, si tiene AOS y contraes un resfriado que te obstruye la nariz, los síntomas pueden volverse más evidentes.3

Las personas con AOS suelen tener la nariz tapada debido a problemas como un tabique desviado o inflamación por rinitis.3

Como estas afecciones pueden impedir que respire bien por la nariz, pueden hacer que respire por la boca. Algunos especialistas consideran que la respiración bucal empeora la apnea del sueño.42

Las investigaciones muestran que aproximadamente la mitad del esfuerzo respiratorio proviene de la nariz.6 Como resultado, una nariz tapada u obstruida puede empeorar los síntomas de la apnea.1 Mejorar la forma en que respiras por la nariz puede marcar la diferencia, pero por lo general no es la solución completa.43

Por este motivo, los productos nasales no se consideran un tratamiento principal para la apnea del sueño.30 Aunque pueden ayudar a abrir las vías nasales, no brindan el mismo apoyo que la presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP).17 El CPAP es altamente efectivo y es el método más utilizado y mejor conocido para tratar la apnea del sueño.44 Proporciona un flujo continuo de aire a presión que abre las vías respiratorias y le ayuda a respirar con normalidad.7 Aunque los recursos nasales pueden aliviar la obstrucción nasal y mejorar el flujo de aire por la nariz, la apnea del sueño se debe al colapso de la vía aérea superior en la región de la garganta, un área que no es tratada por estas intervenciones. Por ello, no proporcionan la presión positiva continua necesaria para mantener la vía aérea abierta durante el sueño.

nasal-spray-sleep-apnea-2

Productos nasales comunes

Hay varios auxiliares comunes que puede usar para mejorar la respiración por la nariz. Pueden venderse como opciones para ayudar a prevenir los ronquidos, y algunos están disponibles sin receta.43 Las opciones incluyen:

  • Tiras nasales. Estas tiras se adhieren a la parte externa de la nariz y abren suavemente las fosas nasales. Están diseñadas para ensanchar el conducto nasal y ayudar a que el aire pase con mayor facilidad.43
  • Dilatadores intranasales. Los dilatadores intranasales son pequeños dispositivos que se colocan dentro de la nariz para ayudar a mantener abiertas las fosas nasales.43
  • Sprays nasales. Existen varios tipos de sprays nasales, incluidos los sprays con esteroides que ayudan a reducir la inflamación, las soluciones salinas que ayudan a aliviar la resequedad nasal y los antihistamínicos que pueden aliviar las alergias nasales.57 Algunos de estos se pueden adquirir sin receta, pero también hay opciones con concentración de receta médica.
  • Dispositivos EPAP. Los dispositivos de presión positiva en las vías respiratorias durante la espiración (EPAP) se insertan en las fosas nasales y crean una presión suave al exhalar.35
  • Productos “micro-CPAP”. Los productos “micro-CPAP” pueden comercializarse como alternativas a la presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP), pero no proporcionan el mismo sistema de flujo continuo de aire que se usa en la terapia CPAP y cuentan con evidencia clínica limitada para respaldar sus afirmaciones.46 Ten en cuenta que los productos “micro-CPAP” no son lo mismo que los dispositivos CPAP mini o portátiles, que están clínicamente validados.

Si está pensando en usar cualquiera de estos productos nasales, hable primero con su profesional de la salud para determinar si padece un problema del sueño no diagnosticado.

Ronquidos vs. apnea del sueño

Muchas personas relacionan los ronquidos que mantienen despierta a la persona que duerme a su lado con la apnea obstructiva del sueño (AOS).35 Los ronquidos pueden ser una señal de apnea del sueño, pero son solo uno de los posibles síntomas.8 Sin embargo, las personas que roncan no siempre tienen AOS. Los ronquidos pueden ocurrir por varias razones, entre ellas:

  • Obstrucción nasal (ej. congestión, desviación del tabique, rinitis)
  • Características anatómicas de la vía aérea superior (como amígdalas aumentadas, paladar blando o base de la lengua más voluminosos)
  • Posición al dormir, especialmente en decúbito supino

Puede ayudar a su profesional de la salud a determinar si padece una afección como la apnea del sueño. Aunque los productos nasales pueden ayudar a reducir los ronquidos, no proporcionan la presión de aire que sí brinda el CPAP para tratar la apnea del sueño.45

¿Qué tan bien funcionan los productos nasales?

Aunque pueden aliviar la obstrucción nasal y reducir el ronquido, los recursos nasales no tratan la apnea del sueño, ya que esta ocurre por el colapso de la vía aérea en la región de la garganta. Por ello, no son suficientes como tratamiento aislado. En algunos casos, estos recursos pueden mejorar la comodidad y facilitar la adaptación al CPAP, especialmente en personas con congestión nasal.

Tiras nasales

Las tiras nasales actúan elevando suavemente las paredes laterales de la nariz, aumentando el espacio en la válvula nasal y facilitando el paso del aire. Algunos estudios sugieren que pueden reducir el ronquido en personas con obstrucción nasal. Sin embargo, no actúan en la región de la garganta, donde ocurre la apnea del sueño, y por lo tanto no son eficaces para su tratamiento. Aun así, pueden ser útiles para aliviar la congestión nasal y mejorar la comodidad en usuarios de CPAP, especialmente cuando existe dificultad para respirar por la nariz.

Sprays nasales

Los sprays nasales suelen usarse para ayudar a mejorar la respiración:46

  • Los sprays con esteroides están destinados a ayudar a reducir la inflamación.
  • Los sprays antihistamínicos se usan para aliviar los síntomas nasales en personas con alergias y congestión.
  • Los sprays salinos pueden ayudar a mantener húmedas las fosas nasales.

Sin embargo, estos sprays pueden tener efectos secundarios, como irritación y hemorragias nasales, que pueden presentarse con el uso excesivo.10

Algunas investigaciones sugieren que ciertos sprays con esteroides pueden reducir de forma leve la gravedad de la apnea del sueño en pacientes con rinitis asociada. Sin embargo, estos efectos observados en pequeños subgrupos son variables y, en general, no son suficientes para tratar la apnea del sueño de forma aislada.

Dilatadores intranasales y dispositivos EPAP

Los dilatadores nasales se desarrollaron para aumentar el flujo de aire en la válvula nasal,13 el estrecho conducto de la nariz que regula el flujo de aire. Las investigaciones muestran que los dilatadores intranasales pueden mejorar el flujo de aire hasta en un 25%,14 pero por lo general no reducen las interrupciones respiratorias. Aunque estos dispositivos pueden mejorar el flujo de aire por la nariz, la apnea del sueño ocurre debido al colapso de la vía aérea en la región de la garganta. Por ello, no generan la presión positiva necesaria para mantener la vía aérea abierta durante el sueño y no se consideran un tratamiento para la apnea del sueño.

Otros dispositivos, como los dispositivos de presión positiva espiratoria en las vías aéreas (EPAP), generan resistencia durante la espiración, creando un nivel variable de presión en las vías aéreas. Algunos estudios sugieren beneficio en determinados pacientes, especialmente con apnea del sueño leve, pero los resultados son heterogéneos, inconsistentes y dependen del perfil clínico. En general, estos dispositivos no sustituyen terapias con presión positiva continua, como el CPAP, que sigue siendo el tratamiento más eficaz y ampliamente recomendado para la apnea obstructiva del sueño. Un profesional de la salud puede ayudarle a evaluar la mejor opción para cada caso.

Es importante tener en cuenta que los dispositivos “micro-CPAP” no están aprobados por la FDA para el tratamiento de la apnea del sueño.35 Estos productos suelen hacer afirmaciones que cuentan con un respaldo clínico limitado, mientras que la terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) sigue siendo el método más confiable y más utilizado para tratar la apnea obstructiva del sueño.44 Consulte siempre a su profesional de la salud antes de cambiar cualquier tratamiento.

Qué afecta a los resultados

El impacto de los productos nasales puede depender de varios factores. La anatomía de la nariz —incluido un tabique desviado, el tipo de obstrucción e incluso la forma de las fosas nasales— puede influir en la medida en que estos dispositivos ayudan a mejorar el flujo de aire nasal o a aliviar los ronquidos.48

nasal-strips-nasal-spray-sleep-apnea-1

Consejos para usar productos nasales con CPAP

Si padece apnea del sueño y está pensando en usar un producto nasal solo o junto con la terapia con CPAP, consulte primero a su profesional de la salud. A continuación, le ofrecemos algunos consejos para usarlos en conjunto.

Uso de productos nasales con CPAP

Si tiene congestión nasal, alergias, inflamación o un tabique desviado, el uso de tiras nasales o dilatadores intranasales con su CPAP puede mejorar la comodidad. Estos productos nasales pueden abrir las fosas nasales, lo que podría facilitar la respiración a través de una mascarilla CPAP. Los sprays también pueden ayudar a aliviar la congestión o la inflamación, lo que facilita el uso de la CPAP. Esto es particularmente cierto para las personas que no siempre pueden usar la terapia con CPAP debido a la resequedad nasal, inflamación y congestión.47

Algunos estudios sugieren que combinar ciertas terapias puede ayudar a que las personas usen el CPAP con mayor regularidad. Las investigaciones indican que la humidificación con calor puede ayudar a aliviar la resequedad nasal en personas que usan CPAP más que los esteroides nasales.19 Sin embargo, algunas combinaciones de sprays nasales pueden ser efectivas para mejorar la adherencia al CPAP.21 En algunos casos, ajustar la configuración de humedad o presión puede favorecer un uso más constante del CPAP.22

Cuando los productos nasales no son suficientes

Aunque los productos nasales pueden ayudar a que la terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) se sienta más cómoda para algunas personas, por lo general no se consideran un tratamiento principal para la apnea del sueño.47 Si está pensando en usar un producto nasal para ayudar con los ronquidos, hable con su profesional de la salud para descartar una afección del sueño subyacente.

Según algunas estimaciones, hay casi mil millones de casos no diagnosticados de apnea del sueño.8 Además de los ronquidos, otras señales de alerta que pueden indicar apnea del sueño, incluso en personas que usan dispositivos para dormir, incluyen:

  • Somnolencia excesiva durante el día
  • Pausas en la respiración durante el sueño
  • Dolores de cabeza por la mañana
  • Boca seca
  • Sueño de mala calidad

Otras afecciones pueden presentar síntomas similares, como pólipos nasales, tabique desviado o sinusitis crónica.49 Para obtener más información sobre las posibles causas de sus síntomas, consulte a su profesional de la salud.

Medidas para mejorar la respiración nasal

Para los ronquidos u otros desafíos relacionados con la respiración nasal, algunas intervenciones pueden ayudar, entre ellas:

  • Usar un humidificador para prevenir la resequedad. Las fosas nasales secas pueden provocar inflamación e irritación de las vías respiratorias, lo que podría estrechar las fosas nasales y dificultar la respiración por la nariz.50 Un humidificador añade humedad al aire, manteniendo húmedas las membranas de la nariz y los senos paranasales, lo que puede ayudar a mantener las fosas nasales cómodas y facilitar la respiración.50
  • Reducir los alérgenos en la habitación. Si tiene alergias, cualquier cosa en su casa o dormitorio que cause síntomas puede afectar su respiración. Los ácaros del polvo, la caspa de mascotas e incluso el moho pueden empeorar sus síntomas. Puede ser útil usar una aspiradora con un filtro de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA), invertir en un filtro de aire HEPA y lavar la ropa de cama cada semana.51
  • Dormir de lado en lugar de boca arriba. Dormir de lado o boca abajo puede ayudar a reducir los ronquidos y aliviar interrupciones respiratorias leves durante el sueño.54 Por otro lado, es posible que experimente más pausas respiratorias mientras está acostado boca arriba. Dormir de lado o boca abajo puede ayudar a mantener abiertas las vías respiratorias, lo que puede ser útil para personas con apnea obstructiva del sueño leve.54
  • Probar los enjuagues salinos o irrigaciones salinas. Los enjuagues e irrigaciones salinas suelen usarse para limpiar suavemente y aliviar las fosas nasales y los senos paranasales. No son exactamente lo mismo que un spray nasal, que se administra en las fosas nasales como una niebla fina. Los enjuagues o irrigaciones usan solución salina tibia. Se introducen en una fosa nasal y se dejan salir por la otra. Las irrigaciones y los enjuagues pueden ayudar a eliminar residuos, alérgenos, bacterias y virus de los senos paranasales.55 También pueden ayudar a aliviar la congestión y prevenir la resequedad.
  • Mantener un peso saludable. Mantener un peso saludable puede aliviar algunos síntomas de la apnea obstructiva del sueño (AOS).24
  • Evitar el alcohol o los sedantes antes de dormir. Las investigaciones han mostrado que el consumo de alcohol está asociado con un mayor riesgo de apnea del sueño. Beber alcohol o tomar sedantes antes de acostarse puede relajar los músculos de las vías respiratorias superiores, empeorando los síntomas de la AOS.52
  • Ejercicios de respiración. Algunos estudios sugieren que los ejercicios de respiración pueden ayudar a mejorar los patrones respiratorios en personas con apnea del sueño de leve a moderada.26 Pueden mejorar el flujo de las vías respiratorias, lo que favorece una mejor respiración.53

Perspectiva a largo plazo

Los productos nasales pueden ayudar con los ronquidos, pero no se consideran un tratamiento para la apnea del sueño.27,28,29 Ya sea que uses presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP) sola o en combinación con un dispositivo nasal, es importante realizarse chequeos regulares para asegurarse de que su tratamiento sea efectivo.

Solo un estudio del sueño puede diagnosticar la apnea del sueño.17 La terapia con CPAP sigue siendo el tratamiento más eficaz para la mayoría de las personas con apnea del sueño.56 Hable con su profesional de la salud sobre el uso de dispositivos nasales, así como de la CPAP, si cree que podría ayudarle a descansar mejor por la noche.

¿Quieres saber más sobre su sueño? Realice una breve evaluación del sueño.

Referencias

  1. Sleep apnea overview, 2025. National Heart, Lung, and Blood Institute. https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea
  2. Clinical Effectiveness of Nasal Dilators in Sleep-Disordered Breathing: A Systematic Review and Meta-Analysis, 2026. National Library of Medicine. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41487318/
  3. Nasal pathologies in patients with obstructive sleep apnoea, 2019. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6734203/
  4. The role of the nose in the pathogenesis of obstructive sleep apnoea and snoring. Eur Respir J. 2007;30(6):1208-1215. https://publications.ersnet.org/content/erj/30/6/1208
  5. Understanding PAP | Sleep Medicine. https://sleep.hms.harvard.edu/education-training/public-education/sleep-and-health-education-program/sleep-health-education-37
  6. You want me to spray what up my nose? 2019. The American Academy of Otolaryngic Allergy. https://www.aaoallergy.org/you-want-me-to-spray-what-up-my-nose-%EF%BB%BF/
  7. Nasal Expiratory Positive Airway Pressure Devices (Provent) for OSA: A Systematic Review and Meta-Analysis, 2015. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4699057/
  8. What is a Micro-CPAP device? 2026. Sleep Apnea Org. https://www.sleepapnea.org/cpap/what-are-micro-cpap-devices/
  9. The role of the nose in snoring and obstructive sleep apnoea: an update, 2011. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3149667/
  10. Sleep study overview, 2022. National Heart, Lung, and Blood Institute. https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-studies
  11. Internal and external nasal dilators in snoring patients, 2019. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6502076/
  12. A novel nasal expiratory positive airway pressure (EPAP) device for the treatment of obstructive sleep apnea: a randomized controlled trial, 2011. National Library of Medicine. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/21461326/
  13. Effects of Heated Humidification and Topical Steroids on Compliance, Nasal Symptoms, and Quality of Life in Patients with Obstructive Sleep Apnea Syndrome Using Nasal Continuous Positive Airway Pressure, 2009. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC2762712/
  14. The efficiency of azelastine hydrochloride and fluticasone propionate nasal spray to improve PAP adherence in patients with obstructive sleep apnea, 2025. National Library of Medicine. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40287492/
  15. Pressure modification or humidification for improving usage of continuous positive airway pressure machines in adults with obstructive sleep apnoea, 2019. National Library of Medicine. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31792939/
  16. Estimation of the global prevalence and burden of obstructive sleep apnoea: a literature-based analysis, 2019. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7007763/
  17. Minimizing indoor allergen exposure: What works?, 2024. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12379700/
  18. Cultivating Lifestyle Transformations in Obstructive Sleep Apnea, 2021. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7920220/
  19. Saline irrigation for allergic rhinitis, 2019. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6513421/
  20. Effects of respiratory muscle therapy on obstructive sleep apnea: a systematic review and meta-analysis, 2021. National Library of Medicine. https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7849810/
  21. Anderson N, Tran P. Obstructive Sleep Apnea. Prim Care. 2025 Mar;52(1):47-59. doi: 10.1016/j.pop.2024.09.007. Epub 2024 Nov 16. PMID: 39939090.

¿Tienes riesgo de tener Apnea del Sueño?

Si te despiertas frecuentemente durante la noche, podrías estar sufriendo de Apnea del Sueño. Realiza el Cuestionario del Sueño gratuito y descubre si tienes factores de riesgo para la Apnea del Sueño.

 

Hacer Cuestionario del Sueño
illustration-healthcare-professionals (1)

 

ResMed

Compartir

Referencias:

1

Diamond JA, Ismail H. Obstructive Sleep Apnea and Cardiovascular Disease. Clin Geriatr Med. 2021 Aug;37(3):445-456. doi: 10.1016/j.cger.2021.04.006. Epub 2021 Jun 5. PMID: 34210449.

2

Epstein LJ, Kristo D, Strollo PJ Jr, Friedman N, Malhotra A, Patil SP, Ramar K, Rogers R, Schwab RJ, Weaver EM, Weinstein MD; Adult Obstructive Sleep Apnea Task Force of the American Academy of Sleep Medicine. Clinical guideline for the evaluation, management and long-term care of obstructive sleep apnea in adults. J Clin Sleep Med. 2009 Jun 15;5(3):263-76. PMID: 19960649; PMCID: PMC2699173.

3

Tietjens JR, Claman D, Kezirian EJ, De Marco T, Mirzayan A, Sadroonri B, Goldberg AN, Long C, Gerstenfeld EP, Yeghiazarians Y. Obstructive Sleep Apnea in Cardiovascular Disease: A Review of the Literature and Proposed Multidisciplinary Clinical Management Strategy. J Am Heart Assoc. 2019 Jan 8;8(1):e010440. doi: 10.1161/JAHA.118.010440. PMID: 30590966; PMCID: PMC6405725.

4

Kapur VK, Auckley DH, Chowdhuri S, Kuhlmann DC, Mehra R, Ramar K, Harrod CG. Clinical Practice Guideline for Diagnostic Testing for Adult Obstructive Sleep Apnea: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. J Clin Sleep Med. 2017 Mar 15;13(3):479-504. doi: 10.5664/jcsm.6506. PMID: 28162150; PMCID: PMC5337595.

5

Pinto VL, Sharma S. Continuous Positive Airway Pressure. 2022 Jul 25. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): StatPearls Publishing; 2023 Jan–. PMID: 29489216. (link para acessar: Continuous Positive Airway Pressure - StatPearls - NCBI Bookshelf (nih.gov))

Artículos Relacionados
Tipos de apnea del sueño: apnea obstructiva y central explicadas | Resmed Mexico
Comprenda el papel de la lengua en la apnea del sueño | Resmed Mexico