¿Se puede tratar la apnea del sueño sin CPAP? Explore las alternativas

Puntos clave:

1. La terapia CPAP es el tratamiento más eficaz para la apnea obstructiva del sueño (AOS)¹⁶, pero existen otras opciones que pueden ayudar si el CPAP no es su opción indicada.¹⁷

2. Los paratos intraorales personalizados pueden ser una opción de tratamiento para algunas personas con apnea obstructiva del sueño de leve a moderada.

3. Los cambios en el estilo de vida —como perder peso, evitar el alcohol, dejar de fumar y mejorar los hábitos de sueño— pueden contribuir a dormir mejor y a reducir los síntomas.³⁰

4. En algunos casos, las cirugías o los dispositivos implantables pueden considerarse como opciones de tratamiento para la apnea obstructiva del sueño.³¹

Para muchas personas con apnea del sueño, la terapia de presión positiva continua en las vías respiratorias (CPAP, por sus siglas en inglés) desempeña un papel fundamental para apoyar un mejor sueño, mayor energía, relaciones más plenas y una salud integral.

El CPAP es un dispositivo que suministra una leve presión de aire para mantener abiertas las vías respiratorias mientras usted duerme. Datos de más de un millón de personas muestran que el CPAP puede ayudar a las personas con apnea del sueño a vivir más tiempo, ya que el tratamiento reduce el riesgo general de muerte en un 37%. ¹ Sin embargo, adaptarse a la terapia CPAP es un proceso personal. Cuando se usa según las indicaciones, algunas personas pueden sentir alivio en los síntomas desde la primera noche.¹⁸¹⁹ Para otras, puede llevar un tiempo notar mejoría.

Si le resulta difícil usar su dispositivo CPAP, es importante que sepa que no está solo(a) en esto. Hay personas que enfrentan dificultades con el ajuste del cubrebocas o con la sensación del aire a presión —y esas son razones válidas para buscar apoyo adicional o explorar alternativas. Aunque el CPAP sigue siendo el tratamiento más eficaz para la apnea obstructiva del sueño (AOS)¹⁶, otros enfoques pueden ayudar a reducir los síntomas y mejorar la calidad del sueño en algunas personas.²

El paso más importante es hablar con su profesional de salud antes de hacer cualquier cambio en su plan de tratamiento. El profesional que acompaña su salud puede ayudarle a ajustar el tratamiento y encontrar el camino hacia un mejor sueño, una mejor salud y una vida más plena.

Entendiendo tus opciones de tratamiento sin CPAP

Antes de explorar las alternativas al CPAP, tómese el tiempo de comprender mejor su apnea del sueño. El camino de tratamiento adecuado depende de varios factores, incluidos el tipo y la gravedad de su apnea.

Tipos de apnea del sueño y su impacto en la elección del tratamiento

Un diagnóstico correcto es el primer paso. Por lo general, esto implica una prueba de sueño durante la noche —que puede realizarse en casa o en un laboratorio especializado. El profesional de salud que le acompaña, puede ayudarle a decidir qué tipo de estudio es el más adecuado. Una vez que su estudio de sueño esté listo, los resultados pueden mostrar si tiene uno de los tres tipos principales de apnea del sueño:

1. Apnea obstructiva del sueño: La forma más común, en la que las vías respiratorias superiores se bloquean varias veces mientras duerme. Este bloqueo puede reducir o detener completamente el flujo de aire.

2. Apnea central del sueño: Un tipo menos común en el que el cerebro no envía las señales adecuadas a los músculos que controlan la respiración.³²

3. Apnea mixta: Combina características de la apnea central del sueño y de la apnea obstructiva del sueño. Durante un mismo evento, puede presentarse inicialmente la ausencia del impulso respiratorio, seguida del colapso de la vía aérea.

Un estudio del sueño también mide su índice de apnea-hipopnea (IAH), que indica cuántas veces su respiración se detiene parcial o totalmente por hora de sueño. Este dato ayuda al profesional de salud a entender la gravedad de su apnea del sueño —clasificada como leve (IAH 5-14), moderada (IAH 14-29) o severa (IAH 30+). Conocer su IAH es clave para identificar el tratamiento más adecuado.²

¿Por qué algunas personas buscan alternativas al CPAP?

Reconocer los desafíos reales de la terapia CPAP forma parte importante de encontrar lo que mejor le funciona a usted. Sentirtse frustrado(a) no significa que haya fallado; simplemente significa que es momento de platicar con el profesional de salud que acompaña y explorar otras soluciones juntos.

Las experiencias comunes incluyen:

1. Incomodidad con el cubrebocas. Si tu cubrebocas no ajusta bien, puede provocar fugas de aire, irritación en la piel o llagas de presión en el puente de la nariz.⁴

2. Dificultad con la presión del aire. Acostumbrarse a la sensación de respirar contra el aire a presión puede llevar tiempo, especialmente al inicio del tratamiento.

3. Claustrofobia o ansiedad. Para algunas personas, usar un cubrebocas sobre la nariz o la cara puede sentirse enclaustrador y provocar ansiedad.

4. Estilo de vida y viajes. Los dispositivos CPAP son cada vez más portátiles, pero hay que considerar con qué frecuencia necesitarás viajar con el equipo.

5. Costos relacionados con el tratamiento. Para algunas personas, el costo del equipo, la mascarilla y el reemplazo periódico de ciertos componentes puede dificultar la continuidad de la terapia.⁴

Hablar con su profesional de la salud sobre las alternativas

Si está considerando opciones además del CPAP, consulte a su profesional de salud responsable por su atención. Él o ella podrá evaluar sus necesidades, resolver sus dudas y ayudarle a comprender qué alternativas terapéuticas pueden ser las más adecuadas para su caso. El tratamiento de la apnea del sueño suele requerir un enfoque multidisciplinario.

Dependiendo de cada caso, médicos, fisioterapeutas y odontólogos con formación en Odontología del Sueño pueden trabajar de manera coordinada para definir el plan de atención más adecuado para usted.

Aparatos bucales y soluciones dentales

Para algunas personas con apnea obstructiva del sueño de leve a moderada, un dispositivo dental hecho a medida puede ser una alternativa eficaz y práctica al CPAP.⁵

Dispositivos de avance mandibular (DAM)

Los dispositivos de avance mandibular (DAM) son el tipo de aparato intraoral más utilizado para el tratamiento de la apnea obstructiva del sueño.²⁰ Cuando están indicados, se fabrican de forma personalizada para cada paciente y actúan posicionando suavemente la mandíbula hacia adelante durante el sueño. Esto ayuda a mantener la vía aérea más abierta y a reducir los episodios de obstrucción respiratoria.⁵

Es importante que su dispositivo esté ajustado a la medida por un dentista especializado en odontología del sueño. Aunque puede encontrar opciones de protectores bucales “hierve y muerde” en farmacias o tiendas, estos dispositivos de talla única no están hechos para la estructura particular de tu cuerpo. Además, los expertos generalmente no los recomiendan, ya que con frecuencia son menos efectivos y pueden causar molestias en los dientes y la mandíbula.²¹²²

Su dentista puede guiarle durante el período de ajuste para encontrar la mejorr posición de la mandíbula en términos de comodidad y efectividad. Las consultas de seguimiento son importantes para monitorear posibles efectos secundarios dentales a largo plazo, como cambios en la mordida.²¹

Dispositivos de retención lingual (DRL)

Un dispositivo de retención lingual (DRL) es otro tipo de aparato bucal. En lugar de mover la mandíbula, utiliza una suave succión para mantener la lengua en una posición adelantada, evitando que caiga hacia atrás en las vías respiratorias durante el sueño. Puede ser una opción para personas que no pueden usar un DAM debido a una diferencia estructural en la mandíbula o los dientes.²³ Adaptarse a un dispositivo de retención lingual puede llevar tiempo, así que trabaje con su médico el tema de la comodidad y el mantenimiento.

Enfoques de terapia combinada

En ocasiones, el enfoque más eficaz no es un tratamiento único, sino una combinación. Por ejemplo, su médico podría recomendarle usar un aparato bucal junto con terapia posicional (ajustar su posición al dormir) para ayudar a controlar su AOS. En casos más severos, un enfoque híbrido que combina un equipo CPAP con un aparato bucal puede reducir la presión de aire necesaria, lo cual puede hacer que la terapia CPAP sea más cómoda.

Intervenciones de estilo de vida y enfoques conductuales

En algunas situaciones, los procedimientos quirúrgicos pueden considerarse como parte del tratamiento de la apnea del sueño. Su indicación depende de factores como las características anatómicas de la vía aérea, la gravedad de la enfermedad y las necesidades de cada paciente, por lo que debe ser evaluada por un médico otorrinolaringólogo con experiencia en Medicina del Sueño.²⁴

Control de peso: Un complemento a la terapia CPAP

La obesidad es uno de los factores de riesgo más significativos para desarrollar apnea obstructiva del sueño (AOS).⁶ De hecho, se estima que hasta el 40% de las personas diagnosticadas con esta condición también presentan obesidad.⁷

Dado este vínculo, el control de peso se recomienda como tratamiento complementario para la AOS junto con terapias clínicamente comprobadas como el CPAP. Perder incluso una cantidad modesta de peso puede, para algunas personas, reducir la gravedad de la apnea del sueño al disminuir los depósitos de grasa en el cuello y las vías respiratorias superiores que pueden estrechar el paso del aire.⁸

Sin embargo, la obesidad es solo uno de los muchos factores que contribuyen a la AOS. Tratar la obesidad no siempre trata las causas subyacentes de la apnea del sueño, y la pérdida de peso por sí sola no es una cura clínicamente recomendada para la AOS. La apnea del sueño es una condición compleja que puede afectar a personas con cualquier tipo de peso, y está vinculada a otros problemas de salud importantes como la presión arterial alta, la diabetes tipo 2 y las enfermedades cardíacas.⁹

Las investigaciones demuestran que combinar intervenciones de pérdida de peso con terapia CPAP puede generar mayores mejoras en la salud general que cualquiera de los dos tratamientos por separado.¹⁰ Con un mejor sueño noche tras noche gracias al CPAP, es posible que empiece a sentirse con más energía para mantener un estilo de vida saludable y activo.

Técnicas de terapia posicional

¿Usted o su pareja de cama notan que los ronquidos y las pausas en la respiración empeoran cuando usted duerme boca arriba? Si es así, puede que tengas apnea obstructiva del sueño posicional (AOSP), lo que significa que las interrupciones respiratorias ocurren principalmente cuando usted se encuentra en posición supina (boca arriba). Si un estudio de sueño lo confirma, la terapia posicional puede ser una opción útil. El objetivo de este tratamiento es ayudarte a no dormir boca arriba.

Puedes lograrlo con almohadas especiales o chalecos que desalientan que duermas de espalda. También existen dispositivos posicionales portátiles que vibran suavemente cuando se voltee boca arriba, indicándole que cambie de posición sin despertarse completamente.²⁵

Higiene del sueño y cambios conductuales

Los buenos hábitos de sueño y los cambios de estilo de vida dedicados son la base de la salud y pueden potenciar cualquier tratamiento para la apnea del sueño.²⁴ Aquí te compartimos algunos cambios conductuales que puedes poner en práctica:

1. Mantenga un horario de sueño consistente. Acostarse y levantarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana, puede ayudar a regular el reloj interno de su cuerpo y mejorar la calidad general del sueño.

2. Evite el alcohol y los sedantes. El alcohol, los sedantes, los relajantes musculares y ciertos medicamentos relajan los músculos de la garganta, lo que puede empeorar el colapso de las vías respiratorias.

3. Deje de fumar. Fumar provoca inflamación y retención de líquidos en las vías respiratorias superiores, lo que puede empeorar la apnea obstructiva del sueño.¹¹

4. Prueba la terapia miofuncional. Piénselo como una fisioterapia para sus vías respiratorias. Estos ejercicios pueden ayudarle a entrenar las vías aéreas para que permanezcan abiertas durante el sueño¹² y pueden contribuir a fortalecer los músculos de la lengua, el paladar blando, los labios y la garganta.

5. Explore el yoga y el Pranayama. La práctica regular de yoga, que incorpora ejercicios de respiración controlada (pranayama), puede ayudar a fortalecer la capacidad respiratoria y mantener los niveles de oxígeno durante el sueño.

6. Toque instrumentos de viento. Tocar regularmente instrumentos como el didgeridoo u otros instrumentos de viento puede fortalecer los músculos de las vías respiratorias superiores, lo que puede reducir los ronquidos y la gravedad de la apnea del sueño.

7. Sea constante. Para que las terapias basadas en ejercicio sean efectivas, es importante hacerlas parte de su rutina diaria. La práctica constante a lo largo del tiempo puede ayudar a desarrollar y mantener el tono muscular necesario.

Intervenciones quirúrgicas y avanzadas

Si otros tratamientos no están funcionando, su profesional de salud puede recomendar explorar opciones quirúrgicas o de implantes. Estos procedimientos se consideran generalmente cuando la apnea del sueño es de moderada a severa, o cuando otras terapias no son adecuadas.

Opciones quirúrgicas de las vías respiratorias superiores

Varias cirugías buscan eliminar o reposicionar los tejidos que bloquean las vías respiratorias.

1. Uvulopalatoplastia faríngea (UPPP)²⁶: Un procedimiento que elimina el exceso de tejido del paladar blando y la úvula para ampliar las vías respiratorias.

2. Avance maxilomandibular²⁷: Una cirugía más compleja que mueve la mandíbula superior e inferior hacia adelante para crear permanentemente más espacio en las vías respiratorias.

3. Cirugía nasal²⁸: Procedimientos para corregir una desviación del tabique nasal o reducir los cornetes engrosados pueden mejorar el flujo de aire y hacer más efectivos otros tratamientos.

4. Amigdalectomía y adenoidectomía: La extirpación de las amígdalas y las adenoides es común en la apnea obstructiva del sueño pediátrica.¹³

Estimulación del nervio hipogloso (ENH)

La estimulación del nervio hipogloso (ENH) es un enfoque innovador para la apnea obstructiva del sueño de moderada a severa.¹⁵ Un pequeño dispositivo implantable funciona como un marcapasos para la lengua. Detecta los patrones de respiración y envía un pulso suave al nervio hipogloso, lo que hace que la lengua se mueva hacia adelante con cada respiración que das. Este movimiento mantiene las vías respiratorias abiertas mientras duermes.

La elegibilidad para la ENH depende de factores específicos, incluidos el puntaje del IAH y la estructura corporal. Requiere un procedimiento quirúrgico para implantar el dispositivo.

Terapias emergentes y alternativas

Sin importar qué opciones explore, es fundamental que las consulte con su profesional de salud antes de hacer cualquier cambio en su tratamiento. La terapia con CPAP sigue siendo el enfoque más comprobado y recomendado para el manejo de la apnea del sueño y la mejora de los resultados de salud a largo plazo.¹⁴

El CPAP no es una solución única para todos. Muchas personas que inician la terapia CPAP experimentan dificultades con el cubrebocas, y puede ser necesario probarlo varias veces para encontrar uno que ajuste cómodamente. Los cubrebocas CPAP vienen en diferentes estilos y tallas para adaptarse a distintas formas de rostro, posiciones para dormir y preferencias de comodidad. No dude en hablar con su proveedor de CPAP sobre las opciones disponibles. Ellos pueden ayudarle a encontrar el cubrebocas más cómodo para su rostro y hacer que su terapia sea más efectiva.

¿Quiere entender mejor su salud del sueño? ¡Realice el cuestionario de apnea del sueño!

Fuentes:

1. Source: Benjafield, A. V., et al. (2021). Positive airway pressure therapy and all-cause and cardiovascular mortality in people with obstructive sleep apnoea: a systematic review and meta-analysis. The Lancet Respiratory Medicine , 9(10), 1137–1146 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/40118084/
2. Source: National Heart, Lung, and Blood Institute. (2022). Sleep Apnea – Treatment. U.S. Department of Health and Human Services https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea/treatment
3. Source: Sleep Apnea – What Is Sleep Apnea? | NHLBI, NIH https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea
4. Source: Sleep Foundation. (2025). Common Side Effects of CPAP https://www.sleepfoundation.org/cpap/cpap-side-effects
5. Source: Ramar, K., et al. (2015). Clinical Practice Guideline for the Treatment of Obstructive Sleep Apnea and Snoring with Oral Appliance Therapy: An Update for 2015. Journal of Clinical Sleep Medicine , 11(7), 773–827 https://jcsm.aasm.org/doi/10.5664/jcsm.4858
6. Source: Wolk, R., et al. (2003). Obesity, sleep apnea, and hypertension. Hypertension , 42(6), 1067–1074 https://www.ahajournals.org/doi/10.1161/01.hyp.0000101686.98973.a3
7. Source: O’Keeffe, T., Patterson, E.J. Evidence Supporting Routine Polysomnography Before Bariatric Surgery. OBES SURG 14, 23–26 (2004) https://doi.org/10.1381/096089204772787248
8. Source: Senaratna, C. V., et al. (2017). Prevalence of obstructive sleep apnea in the general population: A systematic review. Sleep Medicine Reviews , 34, 70–81 https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S1087079216300648
9. Source: Kline, C. E., et al. (2021). The association between obesity and obstructive sleep apnea and cardiometabolic disease in the absence of daytime sleepiness. International Journal of Obesity , 45(8), 1831–1835 https://www.nature.com/articles/s41366-021-00844-z
10. Source: Drager LF, Togeiro SM, Polotsky VY, Lorenzi-Filho G. Obstructive Sleep Apnea and Obesity: Implications for Public Health. Sleep . 2013;36(1):111–113 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5836788/#S2
11. Source: Guimarães, K. C., et al. (2009). Effects of oropharyngeal exercises on patients with moderate obstructive sleep apnea syndrome. American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine , 179(10), 962–966 https://www.atsjournals.org/doi/10.1164/rccm.200806-981OC
12. Source: Pediatric Sleep Surgery – PMC https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4046316/
13. Source: American Academy of Sleep Medicine. (n.d.). Sleep apnea patient experience [PDF] https://aasm.org/resources/pdf/sleep-apnea-patient-experience.pdf
14. Source: Patil SP, Billings ME, Bourjeily G, et al. Long-term health outcomes for patients with obstructive sleep apnea https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10758567/
15. Source: Suurna M. Hypoglossal nerve stimulation for adult patients with obstructive sleep apnea. UpToDate. Publicado el 11 de noviembre de 2025. Actualizado en octubre de 2025. Consultado el 3 de marzo de 2026 https://www.uptodate.com/contents/hypoglossal-nerve-stimulation-for-adult-patients-with-obstructive-sleep-apnea
16. Source: AASM. Sleep Apnea Patient Experience https://aasm.org/resources/pdf/sleep-apnea-patient-experience.pdf
17. Source: Cielo CM, Gungor A. Treatment options for obstructive sleep apnea. Pediatr Ann . 2018;47(7):e280–e286 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5964869/
18. Source: Djonlagic I, et al. Increased sleep fragmentation leads to impaired off-line consolidation of motor memories in humans. Sleep Med . 2015;16(6):697–702 https://doi.org/10.1016/j.sleep.2015.01.017
19. Source: Sleep Foundation. (2024). Before and after CPAP https://www.sleepfoundation.org/cpap/before-and-after-cpap
20. Source: Marklund M. Mandibular Advancement Devices for OSA: An Alternative to CPAP? J Sleep Res . 2022 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8137783/
21. Source: Basyuni S, Barabas M, Quinnell T. The Occlusal Side Effects of Mandibular Advancement Device Therapy in Adult Sleep Apnea Patients: A Systematic Review. J Oral Sleep Med . 2022 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC10714377/
22. Source: de Ruiter MHT, et al. Oral Appliances in Obstructive Sleep Apnea. Chest . 2021 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6956298/
23. Source: Gindre L, et al. Compliance and side effects of tongue stabilizing device in patients with obstructive sleep apnea. CRANIO . 2022;42(2) https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/08869634.2021.1917900
24. Source: Dobrosielski DA, et al. Cultivating Lifestyle Transformations in Obstructive Sleep Apnea. Front Physiol . 2021 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7920220/
25. Source: Ravesloot MJL, et al. Positional therapy for obstructive sleep apnoea. Cochrane Database Syst Rev . 2019 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC6491901/
26. Source: Camacho M, et al. Laser-Assisted Uvulopalatoplasty for Obstructive Sleep Apnea: A Systematic Review and Meta-Analysis. Sleep . 2017;40(3):zsx004 https://academic.oup.com/sleep/article-abstract/40/3/zsx004/2996605
27. Source: Zaghi S, et al. Maxillomandibular Advancement in the Management of Obstructive Sleep Apnea. Plast Reconstr Surg Glob Open . 2022 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC3299305/
28. Source: Camacho M, et al. The Role of Isolated Nasal Surgery in Obstructive Sleep Apnea Therapy — A Systematic Review. Sleep . 2015 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC9688553/
29. Source: Division of Sleep Medicine at Harvard Medical School. Understanding PAP Therapy. 2021 https://sleep.hms.harvard.edu/education-training/public-education/sleep-and-health-education-program/sleep-health-education-37
30. Source: Hudgel DW, Patel SR, Ahasic AM, et al. The Role of Weight Management in the Treatment of Adult Obstructive Sleep Apnea: An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2018;198(6):e70-e87 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30215551/
31. Source: Kent DT, Stanley JJ, Aurora RN, et al. Referral of Adults with Obstructive Sleep Apnea for Surgical Consultation: An American Academy of Sleep Medicine Clinical Practice Guideline. J Clin Sleep Med. 2021;17(12):2499-2505 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34351848/
32. Source: American Academy of Sleep Medicine. International Classification of Sleep Disorders, Third Edition, Text Revision (ICSD-3-TR). 2023 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/41192107/