Binivel - AirCurve™ 10

AirCurve™ 10S | AirCurve™ 10 VAuto | AirCurve™ 10 ASV

Los equipos AirCurve™ 10 de dos niveles de presión incluyen dos configuraciones de nivel de presión: una presión más alta cuando ispira y una más baja que facilita la espiración. Si presenta dificultad para adaptarse al uso de un equipo de CPAP o APAP, un equipo de dos niveles podrá ayudarlo a respirar de manera más cómoda durante la terapia de la apnea de sueño.


Funciona exclusivamente con myAir™ - fácil de utilizar que lo ayuda a permanecer en la terapia durante toda la jornada de tratamiento de apnea de sueño.1

AirCurve10S_featured_3 AirCurve10S_featured_2 (1) AirCurve10S_featured_1

Características del producto

Los equipos AirCurve™ 10 proporcionan tratamientos para apnea del sueño con alivio de presión, proyectado para dejar la terapia más cómoda. Todos los modelos pueden ser utilizados con myAir™ para ayudarlo a entender mejor cómo está durmiendo cada noche.

  • Los biniveles ofrecen dos niveles de presión por respiración - una presión más alta cuando el paciente inspira y una menor presión cuando el paciente exhala. La presión levemente mayor en la inspiración controla el ronquido y las hipopneas, la presión menor en la expiración estabiliza las vías aéreas y evita apneas.
  • El AirCurve™ 10 S y el AirCurve™ 10 Auto tratan la apnea obstructiva del sueño mientras que el AirCurve™ 10 ASV trata la apnea central de sueño.2
  • Posee humidificador integrado y la configuración automática mejorada del Climate Control proporcionan una comodidad respiratoria ideal.3
  • El binivel AirCurve™ 10 ASV ofrece terapia verdaderamente personalizada para disturbios respiratorios centrales, como respiración de Cheyne-Stokes (CSR), apnea central de sueño (CSA) y eventos obstructivos asociados. Presentando el algoritmo ASV más clínicamente estudiado y comprobado, el AirCurve™ 10 ASV es el único servoventilador adaptativo que tiene como objetivo la ventilación minuto del propio paciente.
exclamacao-1

Observe como funciona en conjunto

  1. El vaso humidificador agrega humedad al aire que usted respira.
  2. La máquina empuja el aire a través de la tubería hasta la máscara.
  3. Los filtros son utilizados para mantener los alérgenos fuera dl flujo de aire.
  4. La máscara (armazón, almohadilla y protector de cabeza) permiten la entrada de aire presurizado en las vìas aéreas.
  5. La fuente de alimentación de 90w proporciona energía continua.
AirCurve10S_component_3
exclamacao-1

Observe como funciona en conjunto

  1. El vaso humidificador agrega humedad al aire que usted respira.
  2. La máquina empuja el aire a través de la tubería hasta la máscara.
  3. Los filtros son utilizados para mantener los alérgenos fuera dl flujo de aire.
  4. La máscara (armazón, almohadilla y protector de cabeza) permiten la entrada de aire presurizado en las vìas aéreas.
  5. La fuente de alimentación de 90w proporciona energía continua.
icon-exclamacao

Entendiendo los modelos del AirCurve™ 10

AirCurve_icone_2

AirCurve™ 10S

Este es un equipo de dos niveles de presión fija para la apnea obstructiva del sueño, lo que significa que proporciona una presión consistente para la inspiración y otra para la expiración, que es definida por su médico.

AirCurve_icone_1

AirCurve™ 10 Auto

Este es un equipo de dos niveles de ajuste automático para la apnea obstructiva del sueño, lo que significa que altera los niveles de presión de flujo de aire para la inspiración y expiración, en base a sus necesidades.

AirCurve_icone_3

AirCurve™ 10 ASV

Proyectada para la apnea central del sueño, este equipo de dos niveles se ajusta a sus estándares de respiración individuales en la medida e que se modifican durante la noche y proporciona respiración cuando las apneas centrales son detectadas. Posee el algoritmo de servoventilación adaptativa (ASV) comprobado clinicamente.

mensagem

Documentos de apoyo

Manual del usuario de AirCurve™ 10

Español →

Manual del usuario de AirCurve™ 10 ASV

Español →

Guía de inicio rápido AirCurve™ 10

Español →

Guía de inicio rápido AirCurve™ 10 ASV

Español →

Le gustaría tener una hora más de sueño todas las noches?

Las 1,8 millones de personas que utilizan myAir™ para acompañar su tratamiento de CPAP duermen consistentemente 1 hora más que otros usuarios de CPAP.4

Puntaje del myAir™
Resumen diario de cómo durmió.

Consejos
Aprenda maneras para mejorar su sueño.

Alertas
Sepa si algo anda mal con su máscara o máquina y cómo corregirlo.

Herramientas personalizadas para dormir
Instrucciones didácticas, videos, recordatorios e informaciones personalizadas.

new_mobile

Le gustaría tener una hora más de sueño todas las noches?

Las 1,8 millones de personas que utilizan myAir™ para acompañar su tratamiento de CPAP duermen consistentemente 1 hora más que otros usuarios de CPAP.4

Puntaje del myAir™
Resumen diario de cómo durmió.

Consejos
Aprenda maneras para mejorar su sueño.

Alertas
Sepa si algo anda mal con su máscara o máquina y cómo corregirlo.

Herramientas personalizadas para dormir
Instrucciones didácticas, videos, recordatorios e informaciones personalizadas.

icon-exclamacao

Preguntas frecuentes

¿La terapia con ASV es segura para todos?

Aunque el AirCurve™ 10 ASV sea una forma segura y eficaz de terapia para pacientes con apnea central del sueño, a terapia con ASV es contraindicada en pacientes con insuficiencia cardíaca sintomática crónica (NYHA 2-4) con fracción de expulsión del ventrículo izquierdo reducido (FEVE ≤ 45%) y la apnea centra del sueño predominante de moderada a severa. Hable con su médico para más informaciones.

Como ajusto los recursos de comodidad - humedad y tiempo de rampa - en mi AirCurve™ 10?

Su máquina AirCurve™ 10 fue configurada para sus necesidades por su proveedor de equipos médicos - la tienda de CPAP donde adquirió su equipo. Pero es comprensible que quiera reaizar pequeños ajustes en base a sus necesidades de comodidad. Aquí hay algunos consejos sobre como ajustar las configuraciones de comodidad.

En su máquina AirCurve™ 10, gire su botón para resaltar Mis opciones y presiónelo para ver sus configuraciones actuales. A partir de aquí, puede personalizar sus opciones.

Nivel de humedad

El humidificador humedece el aire proyectado para hacer su terapia más cómoda. Con el ajuste automático mejorado del Climate Control 2, la tempreatura y la humedad son predefinidas automaticamente en niveles proyectados para la máxima comodidad; todo lo que necesita hacer es presionar Iniciar.

Usted también puede definir manualmente el Nivel de Humedad para Apagado o entre 1 y 8, donde 1 es la configuración de humedad más baja y 8 es la configuración de humedad más alta. (Observación: si usted está utilizando un tubo calentado ClimateLineAir™, necesitará alterar la configuración ClimateCtrl en su dispositivo de "Automático" para "Manual" para acceder a la configuración de humedad).

Si presenta nariz o boca secos, aumente la humedad.

Si tiene humedad en la máscara, disminuya la humedad.

Cómo ajustar la humedad:

  1. En Mis Opciones, gire el botón para destacar Nivel de Humedad y presione el botón.
  2. Gire el botón para ajustar el nivel de humedad y presione el botón para guardar la modificación.

Tiempo de rampa

El tiempo de rampa es el período durante el cual la presión aumenta de una baja presión de fujo de aire inicial para una presión de tratamiento prescrita. Usted puede definir el Tiempo de Rampa para Apagado, 5 45 minutos o Automático. Cuando el Teimpo de Rampa esté definido como Automático, el dispositivo detectará cuando se duerma y aumentará gradualmente hasta a presión de tratamiento prescrita.

Cómo ajustar el Tiempo de Rampa:

  1. En Mis Opciones, gire el botón para realzar Tiempo de Rampa y presione el botón.
  2. Gire l botón para ajustar el tiempo de rampa hasta su configuración preferida y presione el botón para guardar la modificación.

¿Necesita más ayuda con sus configuraciones de comodidad? Su tienda de equipos médicos puede ayudarlo a realizar otros ajustes necesarios.

¿Cómo hago para obtener un AirCurve™, cuánto cuesta y esá cubierto por el seguro?

Es necesario tener una prescripción para u AirCurve™ 10. El costo y la cobertura varía de a cuerdo con el proveedor y el plan del seguro. Después que su médico le brinde la receta, recomendamos entrar en contacto con su proveedor de seguro para saber más sobre lo qué está cubierto por su plan. Después, puede encontrar una tienda de equipos de CPAP cerca de usted o en línea. Visite nuestro localizador de tiendas de CPAP.

Estoy teniendo problemas con mi equipo CPAP y necesito ayuda. ¿Con quién debo comunicarme?

El proveedor de equipos médicos en casa -la tienda donde adquirió su máscara de CPAP- es responsable por proveer soporte clínico contínuo, incluyendo responder cualquier pregunta y ayudarlo a solucionar cualquier problema que pueda estar enfrentando con la máquina o sus configuraciones del AirCurve™ 10. Acostumbrarse a su terapia de CPAP puede ser un desafío y puede haber distintas opciones del equipo que funcionarán mejor con sus necesidades y comodidad personal, por lo tanto, ¡No dude en comunicarse!

¿Cómo hago hago para limpiar mi máquina y con qué frecuencia debo hacerlo?

Debe limpiar su máquina semanalmente.

Tiempo necesario: 5 minutos

Suministros necesarios para limpiar su máquina:

  1. Lavabo o bañera.
  2. Agua tibia y potable (30º)
  3. Jabón (si posibe, antibacteriano neutro)
  4. Toalla limpia.

Consejos para la limpieza semanal, paso a paso:

  1. Desconecte la máquina, lave l tubi de agua o el tubo de aire en agua tibia con detergente nutro. No lave en el lavavajillas.
  2. Enjuague bien el tubo de agua o tubo de aire y déjelo secar fuera de la luz solar directa y/o calor.
  3. Limpie la parte externa del dispositivo con un paño o toalla seca.

¿Con qué frecuencia debo cambiar las partes de mi máquina de CPAP?

Es importante cuidar regularmente los suministros de su CPAP, especialmente los de su máquina, que pueden ser afectados por suciedad o desgaste general. Usted debe verificar reguarmente el tubo de agua, tubo de aire y el fitro de aire para verificar cualquier daño

Aquí hay algunos consejos de reemplazo para su máquina de CPAP:

  1. Tubo de agua:
    • Reemplace si existe fuga, está agrietado, nublado o con agujeros.
    • Reemplace si el sello esta agrietado o roto.
    • Quite todos los depósitos de polvo blanco utilizando una solución de vinagre doméstico en la proporción de una parte para 10 partes de agua.
  2. Tubo de aire:
    • Reemplace si existen agujeros, desgarros o grietas.
  3. Filtro de aire:
    • Verifique el filtro de aire y reemplácelo al menos a cada seis meses.
    • Reemplacelo con más frecuencia si existe algún agujero o bloqueo por suciedad o polvo.

Aquí están algunos

localiza-1

Dónde comprar

Encuentre una tienda de CPAP cerca de usted o un distribuidor donde pueda comprar el AirCurve™ 10.

Citas

  1. Source: The myAir for Air10™ by ResMed app is available in English only in US, Canada, New Zealand and Australia, and in Korean in Korea.
  2. Source: ASV therapy is contraindicated in patients with chronic, symptomatic heart failure (NYHA 2-4) with reduced left ventricular ejection fraction (LVEF ≤ 45%) and moderate to severe predominant central sleep apnea.
  3. Source: ClimateLineAir heated tubing is required to use Climate Control Auto setting.
  4. Source: Crocker, M et al. Chest. 2016; 150(4_S):1269A-1269A.